I am a huge fan of some of these fans. Is it that obvious?
Quote
(Fan wonders if IU has posted one year's worth of from. IU posts, i.e. she won't be posting for the next 365 days, after posting so much these days)
IU: Depending on the circumstances..
Quote
(Fan says today is the last day he can see IU)
IU: Why is it the last?
Fan: Going to a faraway place...^_ㅜ to study... kekeke
Quote
(Fan asks why IU didn't write a review about Disneyland afterwards)
IU: Waited for 3 hours and took one ride, then went back.. keke
Quote
(Fan tells IU to go to the airport with her Disneyland 'antenna' hairstyle when she returns to Korea)
IU: I can't do that~ Today I'm going with unni fashion~~
Quote
In case reporters stalk weheartiu, let's not put the screencap lol.
(Fan asks what time IU will be flying back)
IU: Boarding the plane at X so I'll reach at about X. There can't already be fans waiting the airport right?
(Fan asks what time IU will be flying back)
IU: Boarding the plane at X so I'll reach at about X. There can't already be fans waiting the airport right?
Quote
(Fan asks what IU said she was recording in early Feb and whether it was the Love is Hooroorook CF song)
IU: Nope~~~ We can't release it yet! (Note: OMG another new song!)
Quote
(Fan asks if IU did her hairstyle yesterday by herself or if it was done by her coordi)
IU: Joohee-unni never gets involved in the hair or makeup~keke She only decides the clothes I wear for broadcasts!!
Quote
(Fan says she's really skinny and asks IU for tips to put on weight)
IU: Let's exercise!
Quote
(Fan hopes IU can differentiate well between fans and reporters at the airport today)
IU: Since today is your last day... what kind of pose would you like me to give?
Quote
(Fan tells IU to return safely and says it's raining heavily where he is)
IU: It's just drizzling here~
Quote
(Fan says IU's manager wrote a comment to a post by the fan's classmate)
IU: Our managers are not that free~ke
Quote
(Fan doesn't want IU to pose and asks for her to take a photo together with him instead.) ㅠㅠㅠ
Another fan: Please photoshop me in at the side.
IU: Then the situation might get kind of complicated at the airport~?
Quote
Spinel: Hello. I'm someone who cares for you as a fan.. Do you like donuts by any chance? (Note: Spinel deserves a full translation because he is too adorable haha!)
IU: Nope~ Among sweet stuff, that seems to be the only thing I don't like. (Note: Don't ever buy donuts for IU. NO donuts.)
Quote
(Fans says it's a pity he can't take photos with IU then and asks for a 'puffy cheeks' pose or double V poses)
IU: I imagined myself accidentally doing that kind of poses in front of a reporter's camera suddenly... keke I wonder what they would write as the headlines?
Quote
Spinel: Umm... then do you like Ferrero Rochers? Do you eat snacks for dinner?? You can't do that, you'll put on weight
IU: I'm in the midst of a project to put on 3 kg..
Quote
Spine: IU, I'll tell you a method to differentiate reporters from fans... Reporters use lots of flash when taking photos, whereas fans don't...
IU: There are some reporters who don't use flash too.. keke
Quote
(Fan asks why IU is so 'sang-nyang'/nice/善良)
IU: I'm like a 'seong-nyang' (matchstick).
Quote
(Fan asks whether IU is still close to mulddang (suzy))
IU: What is mulddang?
Fan: Suzy.
Then IU disappears again. Sorry a lot was lost in translation I think =/
Credits to squishyblob @ weheartiu
No comments:
Post a Comment