Showing posts with label Fancafe. Show all posts
Showing posts with label Fancafe. Show all posts

09/10/2013

[FANCAFE] 130918 IU replies to fans on fancafe

image
onepiece: Yesterday, you said you live in a big house.. then does that mean your cousin would be going to your house?keke (Note: during the chuseok holiday, relatives visit one anothers’ houses)
IU: She has always been staying with us keke
image
Fan: Do you remember last year’s Chuseok inkigayo?
IU: I don’tㅜㅜㅜ Was I on the show with Hara and Nicole-unni then?
Fan: You were probably with Lee Jongsuk thenㅋ
image
Fan: Do you remember Sujin?
IU: Baek Sujin! (Hmm the fan’s name?)
image
Fan: I’m curious about your current profile pic on kakaotalk.
IU: *insert gif* This is my current kakaotalk profile pic.
Read more

07/10/2013

[FANCAFE] 130918 From.IU - I’m back again! (1:50pm)



Wah it’s been awhile since I had such a honey-sweet rest.
The honey was so sticky that I was stuck to my bed and couldn’t get off@-@
Today, I ate the flower snacks I received yesterday
from LOEN as a chuseok gift,
while I opened up the presents and letters from all of you and spent the whole day appreciating and indulging in them..ㅋㅋ ah I should eat songpyeon (note: half moon-shaped rice cakes) too right?
Just enjoying my rest all day
Read more

[FANCAFE] 130908 - From.IU - Tadah! (12:20 am)



It’s the 5th anniversary of my debut!!
Waaaaaaaak!!!!!keke
Time really passes so quickly!! It’s been another year!!
Thank you for staying with me this year as always.
Ah I feel reassured!! Completed my MV filming yesterday!
Ready to attack! I want to write more but I..
have been staying up late for two nights, so I’ll come by again later in the afternoon..haha
Let’s talk properly then keke for now~
Rest well Goodnight♥

Translated by squishy with love Read more

12/07/2013

09/07/2013

[FANCAFE] 130702 IU replies to fans while filming

image
재우찡: What are you doing now??
IU: Filming of course~~~

몽실몽실: Unni, don’t you think you should dye the roots of your hair?
IU: No, I don’t think so. I dyed it two-tone on purpose~~~
image
KoreangU: Show off to us what you had for dinnerㅋㅋ
IU: Today! The staff and I shared amongst ourselves crabmeat and prawn fried rice, ton katsu, cream spaghetti and omurice for dinner~~~
image
Korea서울역: -insert pic- What did he say that made you hit him during YTBLSS?
IU: He said, “Ah did you tell Song Miryeong umma what I said? Cast me in the drama~" (Note: He wants to act in Song Miryeong’s drama too lol)


Translated by squishy with love Read more

[FANCAFE] 130702 From.IU - Doppelganger


Soonshinie and Pilsukie
Hey Pilsuk-ah, what have you been up to?


Translated by squishy with love Read more

[FANCAFE] 130702 IU replies to fans at midnight


아보팬버나: Ahh it’s the day of my exam.. So nervous..
IU: Do well for your exam!!! Seeing that you’re nervous, seems like you sort of prepared for it then?

IU: I feel like eating chicken.. Mayonnaise chicken

툭툭털자: I’m in my 3rd year of high school.. I’m too busy… to watch YTBLSS..
IU: It’s only 2 hours a week though.. Well if you watch Gag Concert after the drama ends, you’ll fail..
Read more

[FANCAFE] 130701 IU replies fans late at night/early in the morning (Updated at 13:33)

image
IU: I really ate a lot today ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
image
툭툭털자: Did you monitor your drama broadcast today? I’m totally~~curious~~!!
IU: No, I didn’t..ㅜㅜ
image
으중이: What are you still doing staying awake?
IU: Filming @_@
image
IU: Starting the second half!! Oh yeah!! you’re all going to die!! (Note: Meaning the drama will be an all-kill success)


Translated by squishy with love Read more

[FANCAFE] 130630 IU replies to fans on fancafe

image
아보팬버나: Were you wearing Soonshin’s clothes when you left after Inkigayo today?
IU: glhd
아보팬버나: geuleohada (sort of)ㅋㅋㅋ
image
라꾸유: You’re still on a diet… right?
IU: I’m eating chocolate and drinking milk like crazy
image
몽실몽실: Unni..Then why did you lose weight?..
IU: Because I was bored!!
image
베씨: What did you have for breakfast? ㅋ.ㅋ
IU: -insert photo- tadah~~
베씨: Ah soybean stew!! slurp
Read more

[FANCAFE] 130629 IU replies to own post on fancafe


IU: I keep smelling 계란빵 (egg bread) the whole day.. What a weird day..


IU: I recall last year’s SBS Daejeon when I finished the live broadcast at midnight and came out to the carpark and all the celebrities were queuing to leave in their cars, even though it was really cold, there were two high school students I couldn’t see very well who were waving to me at the side and knocked on my car window, passed me a bag of egg bread and ran off embarrassedly, then slipped on the icy ground.. Conclusion is that this winter, I’ll eat egg bread until I’m bloated.
(Note: According to the fans who were there, there were a number of fans present, but Seungri was the “high school" student who passed the egg bread to IU then, but he’s actually not a high school student hahaha. The other fan could have been OneS.)

image
Moonlight: -insert photo- Thanks for remembering the egg bread^^ Although you made a slight error ㅋㅋ; It snowed a lot that day, so it was an unforgettable day..
IU: Don’t tell me I mistook Moonlight as the high school student!!ㅋㅋ Was there a egg bread stall nearby or something, I received so many egg breads that dayㅋㅋ It must have felt good to be mistaken as a high school student, right?

Read more

[FANCAFE] 130628 IU replies to fans on fancafe


OnlyU: How many kilos did you lose, unni?ㅋㅋㅋㅋㅋ
IU: In 4 days, I lost 4 kilos!!


youthstar: Can you prove you went on a diet???????
IU: When the episodes filmed this week are broadcast, there’ll probably be some scenes that you’ll be like ‘oh she lost weight’.


세옥: A lot of food appears in Master Chef Korea, how did you managed to control yourself? ㅋㅋㅋ
IU: If you lose weight while watching food and controlling yourself, you feel double the pleasure.


Cookieshake: What are you going to have tomorrow? Just a normal meal at home..?
IU: I’m going to buy ribeye.

Read more

[FANCAFE] 130628 From.IU - I took a break today which I haven’t had in awhile


For 4 days I went on an extreme diet
and finally, I can eat tomorrow~~~ I’m absolutely looking forward to it
I wish tomorrow would come quickly.
I had no filming today, so I stayed at home and downloaded the whole of Master Chef Korea and watched episode after episode and a day went by like that.. keke Goodnight everyone, filming will be tiring tomorrow (Note: slang)

Translated by squishy with love Read more

08/07/2013

[FANCAFE] 130615 From.IU - Is everyone… feeling depressed..?


(Note: She means in the title that people were disappointed after watching ep 29.) Well I said episode 30 would be interesting.. I was being objective, but everyone be happy! In episode 30, all the scenes you guys want will be broadcasted!! Ahahahaha!! All-in!! I just finished my Gapyeong performance and I’m on my way back to Seoul. Today was the first birthday of our YTBLSS director’s son. The cast gathered together and attended the celebrations. It’s been awhile since we had the chance to talk about something other than work, and ask one another how they are doing and joke around in a light atmosphere… so it was really heartwarming!! Come to think of it, there are only 20 episodes left now. Episodes 1 to 20 felt really long, but episodes 30 to 50 will pass by with lightning speed. Everyone knows one another well, so we give each other support and tell each other things like “your scene was interesting" or “that scene was really good".. The weather is getting hotter and as we get more tired, we’re giving each other more support!! I’m someone who has mood swings (Note: meanig suddenly being very happy and suddenly becomi sad), but the people around me are silent and cool. Really reliable. I’m really grateful towards the other actor oppas and unnies. After the birthday celebration, there was some time left, so for the first time ever, my dad went with me to the hairdressers I go to and cut his hairㅋㅋ (my dad thought he looked good and purposely let his hair grow long, but was persuaded by mum) A much more handsome dad (with a teary face) and a satisfied mum (she wanted to get dad to perm his hair but failed, what a pity). Mum wanted to watch “Secretly Greatly" so we went on a movie date.ㅋㅋ Also, at Gapyeong, the kids and their dads were cheering throughout my performance. It was a really heartwarming day!! A fruitful day!!ㅋㅋ Tomorrow will be a busy day starting from midnight, but with renewed strength from today, I’ll make it through tomorrow too! After tomorrow’s episode 30, I’ll post some heartwaming photos~ Everyone worked hard today!! (Amidst all this, “IU train date" appeared as one of the hot issues below! That’s right that’s tomorrow’s episode!!!!)

Translated by squishy with love Read more

[FANCAFE] 130614 IU replies to fans’ comments



x~x…=3= It’s Kiss Day today, aren’t you going to do anything special for us today…?
IU: -insert selca- Nope!!!




Bbcone: Don’t you have a selca like last year’s? Not this kind of selca, a really pretty selca.
IU: Nowadays , I don’t spend so much effort decorating my photos..

Read more

[FANCAFE] 130613 IU replies to fans’ comments


Good sign: Uwah you’ve become more slender noona ♥
IU: It’s a good sign ♥ (Note: The fan’s username means a good sign/state/phenomenon/现象, so IU’s reply also has a double meaning of “It’s (the username).")


IU: Did everyone have a good lunch? Ah I’m so full.


Hiaro: IU’s thoughts with regards to The Saem Global Eco? (Note: Referring to the recent The Saem ad)
IU: ‘A cut that received the OK after a lot of The Saem staff watched through it. There must be a reason for that right… must be a reason for it..’


BabyYooJamjam: Just looking at this makes me full… -insert many sound effects- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
IU: To be honest, this screencap is quite pretty.

Read more

08/06/2013

[FANCAFE] IU replies to fans’ comments (Post-shower)


Fan: Are Soon Shin… and Shin Daepyo… really dating? Will there ever be a day that Soon Shin doesn’t make him at a loss of words?
IU: That sort of thing won’t happen to Soon Shin~~
Fan: ㅠㅠ Is that so.. We’re fine with it.. already mentally prepared for a hug scene or kiss scene. Please speed up the progress.


Fan: You’ll tell us when you’ll be back from your shower right?
IU: I’m going in now~ See you in 20 mins~
Fan: Zomg… 20 mins…ㅜ.ㅜ

Fan: Where in the world did she go?
IU: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ saving this pic
Fan: Thank you ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Read more

[FANCAFE] 130517 From.IU - Two days consecutively


Tadah I’m here again!!

I had my birthday party today! I’m embarrassed to call it a party since it was done on such a small scale.. keke Thank you to the 50 people who came down.

Read more

[FANCAFE] 130517 IU replies to fans on Uaena fancafe

image
Fan: Unni, previously you said you had a lot to say, so your mouth was itching to talk, but you said you’d tell us on the 16th….. turns out there was nothing major at all… I was anticipating some awesome spoiler..ㅜ.ㅜ
IU: I spilled out everything during the birthday party today didn’t I.. then I gave you a slap on the back!! keke  

image
Fan: By the way, is IU human? Aren’t you just a figment of my imagination? I was looking at today’s photos, you’re damn pretty…
IU: IU archaeopteryx (Note: Bird from the prehistoric age when there were dinosaurs) 

image
Fan: Ah seeing Soon Shin reminded me of this.. why can’t you see that Song Miryeong is your mum!!.. Ah I’m so into the show
IU: …Did you just say Song seonsaengnim (teacher) is my mum…my mum..!!

Read more

25/05/2013

[FANCAFE] IU replies to fan on Uaena fancafe 130517



Fan (in reply to IU’s post): By so called dressing up, do you mean your sloppy t-shirt and slippers… your commoner cosplay is adorable!

IU: No, I mean….!! Ah will someone explain on my behalf..
(IU meant that her ‘commoner’ clothes in her fancafe photos and the fanphotos taken outside KBS Hall are Soon Shin’s clothes and not her usual clothes, because she actually left her house dressed more fashionably in hot pants.)

cr: iu-jjang Read more